català
Hola a tothom!
El projecte de Repensar Bonpastor va ser seleccionat com a Finalista pel premi BAM 012 de Bioarquitectura Mediterrània en la categoria de Territori. Es premiaven les idees, propostes, iniciatives i projectes realitzats, o per implementar, que ajudin a avançar en el desenvolupament de noves economies i les relacions territorials, els materials naturals i tradicionals, la innovació, la formació, la millora i el foment de la legislació per una arquitectura sana a la Mediterrànea.
Els guanyadors i finalistes seràn convidats a exposar i publicar els seus treballs en el marc del congres BAM 012 que es celebrarà el mes de maig a Barcelona.
Podeu veure les propostes nominades i les guanyadores en el següent link:
http://bamconf.org/cerimonia-premio-bam/
Sabem que aquesta nominació no hagués estat possible sense la participació de tots els col.lectius, els veïns, el jurat i tota la gent que ens recolza i ha treballat tant perquè aquest projecte surti endavant.
Gràcies i moltes felicitats.
castellano
Hola a todos!
El proyecto de Repensar Bonpastor fue seleccionado como Finalista en el premio BAM 012 de Bioarquitectura Mediterránea en la categoría de Territorio. Se premiaban las ideas, propuestas, iniciativas y proyectos realizados, o por implementar, que ayuden a avanzar en el desarrollo de nuevas economías y relaciones territoriales, materiales naturales y tradicionales, innovación, formación, mejora y fomento de la legislación por una arquitectura sana en la Mediterrànea.
Los ganadores y finalistas están invitados a exponer y publicar sus trabajos en el marco del congreso BAM 012 que se celebrará el mes de mayo en Barcelona.
Podéis ver las propuestas nominadas y las ganadoras en el siguiente link:
http://bamconf.org/cerimonia-premio-bam/
Sabemos que esta nominación no hubiera sido posible sin la participación de todos los colectivos, los vecinos, el jurado y toda la gente que nos apoya y ha trabajado tanto porque este proyecto salga adelante.
Gracias y muchas felicidades.
english
Hello everybody!
We are glad to announce that the project RepensarBonpastor was selected as finalist in the Mediterranean Bioarchitecture Prize BAM 012 in the category of Territory. BAM prize rewards the ideas, proposals, initiatives and achieved projects -or in its way to be achieved- that help to advance in the development of new economies and territorial relations, the use of natural and traditional materials, innovation, training, improvement and promotion of the legislation for a healthy architecture in the Mediterrànea.
The winners and finalists are invited to expose and publish his works in the frame of the congress BAM 012 that will be celebrated in Barcelona next may. You can see all the finalist and winner projects in the following link:
http://bamconf.org/cerimonia-premio-bam/
We are aware that this nomination had not been possible without the participation of all the groups, the neighbors, the juror and all the people who supports us and has worked so much for this project to be achieved.
Thanks and Congratulations.
Repensar Bonpastor 